Do I need to mix the perlite with some type of soil, or can it be used as a growth medium on its own?

This is a soil additive. Among other things, it helps against soil compaction. Although it works best if mixed with soil, it can be also mixed with Sphagnum peat moss to create a soilless media.